Volume 1: Prose. Poetry. Scenarios

Volume 1: Prose. Poetry. Scenarios

book type
1 Review(s) 
FL/843023/UA
Ukrainian
In stock
грн120.38
грн108.34 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The three-volume collection of works by Jean Cocteau (1889–1963) will very fully present to our reader the literary work of this truly unique figure of Western European art of the 20th century: poet and prose writer, playwright and screenwriter, critic and art theorist, a diverse artist, painter, graphic artist, set designer, caricaturist , the creator of amazing frescoes, who seemed to be able to handle everything. This Renaissance-gifted man became a symbol of the modern avant-garde for many years. The first volume included three major poetic works by Cocteau, “The Rospev,” “The Angel of Ertebise,” and “The Crucifixion,” as well as lyrics collected from his various poetry collections. The prose is represented by three works that can only conditionally be classified as a novel, works that are very autobiographical and “personal” and at the same time accurately depicting the time and endless loneliness of the poet in the world of rough and cruel reality. These are "Double Splits", "Enfants Terrible" and "White Book". The same volume includes three film novels by Cocteau; translated into Russian for the first time.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/843023/UA

Data sheet

Name of the Author
Жан Кокто
Language
Ukrainian
Release date
2001
Translator
Алексей Васильевич Парин
Наталья Дмитриевна Шаховская
Сергей Александрович Бунтман

Reviews

Grade 


12/08/2024

Вражаюча подорож у світ Жана Кокто!

Цей трихтомник є справжнім подарунком для всіх, хто цінує глибину та різноманіття літературної творчості. Жан Кокто, як ніхто інший, вміє передати емоції та переживання, і в цьому томі його поезія, проза та сценарії зливаються в єдине ціле, створюючи неповторну атмосферу. Поетичні твори, такі як «Роспів» та «Ангел Ертебіз», вражають своєю глибиною та чуттєвістю, а автобіографічні елементи в прозі надають читачеві можливість зазирнути в душу автора. Кокто не боїться показати свою вразливість, і це робить його творчість ще більш привабливою. Книга також відкриває нові горизонти, адже кіноромани, які вперше перекладено російською, додають ще один вимір до його мистецької спадщини. Хоча переклад іноді може бути недосконалим, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає натхнення та нові ідеї в літературі!

Write your review

Volume 1: Prose. Poetry. Scenarios

The three-volume collection of works by Jean Cocteau (1889–1963) will very fully present to our reader the literary work of this truly unique figure of Weste...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: