Трихтомник творів Жана Кокто (1889–1963) вельми повно представить нашому читачеві літературну творчість цієї справді унікальної постаті західноєвропейського мистецтва XX століття: поет і прозаїк, драматург і сценарист, критик і теоретик мистецтва, найрізноманітніший художник живописець, графік, сценограф, кар , Творець дивовижних фресок, якому, здавалося, було все по плечу. Ця по-відродженськи обдарована людина стала на довгі роки символом сучасного авангарду. У перший том увійшли три великі поетичні твори Кокто «Роспів», «Ангел Ертебіз» та «Розп'яття», а також лірика, зібрана з різних його поетичних збірок. Проза представлена трьома творами, які лише умовно можна зарахувати до жанру роману, творами дуже автобіографічними та «особистими» і в той же час точно малюють час і нескінченну самотність поета у світі грубої та жорстокої реальності. Це «Подвійний шпагат», «Жахливі діти» та «Біла книга». У цей же том увійшли три кіноромани Кокто; перекладено російською мовою вперше.