Terrible children. Hell car
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Les Enfants Terribles” is one of Cocteau’s key and most complex works, which literary scholars still argue about to this day. A multi-layered and multi-level story of a young brother and sister who rejected the “outside” world and created for themselves a strange, cruel and beautiful “Children’s world”, existing according to its own laws and rituals. The heroes of the novel - Paul and Elizabeth - have lived since childhood by the rules of their own game, from which nothing can distract them. And growing up, they continue to live in their own world, which is doomed to collide with the real world... The collection also includes the famous play “The Infernal Machine.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/540358/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жан Кокто
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Наталья Дмитриевна Шаховская
Сергей Александрович Бунтман
Reviews
Вражаюче дослідження дитячої психіки і реальності
Книга "Жахливі діти" є справжнім шедевром, який змушує читача задуматися про природу дитинства, уяву та межі між реальністю і фантазією. Історія братів і сестер, Поль та Елізабет, які створюють свій власний, жорстокий, але водночас прекрасний світ, вражає своєю багатошаровістю та глибиною. Кокто майстерно передає складні емоції та переживання героїв, які, відкидаючи зовнішній світ, намагаються знайти своє місце в житті. Читач відчуває, як їхній світ стає все більш ізольованим і загрозливим, що врешті-решт призводить до неминучого зіткнення з реальністю. П'єса "Пекельна машина" додає ще більше глибини до загальної теми, підкреслюючи абсурдність і жорстокість світу дорослих. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальна вартість цього твору перевищує ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує складну літературу, що спонукає до роздумів і емоційних переживань.
15 books by the same author:
Products from this category:
“Les Enfants Terribles” is one of Cocteau’s key and most complex works, which literary scholars still argue about to this day. A multi-layered and multi-leve...