“I understood the purpose of life” (prose, poems, poems, translations)

“I understood the purpose of life” (prose, poems, poems, translations)

book type
1 Review(s) 
FL/711320/UA
Ukrainian
In stock
грн105.77
грн95.19 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Always trying to “get to the very essence” in everything, Boris Pasternak, drawing creative strength from early childhood, brings his literary talent to brilliant heights - be it prose, poetry or translations. In this collection, along with the famous and beloved works of B. Pasternak (the stories “Childhood Grommets” and “Safety Certificate”, the autobiographical essay “People and Positions”, books of poems “Initial Time”, “Second Birth”, “Themes and Variations”, “The Poems of Yuri Zhivago” and others, translations of Verlaine, Shakespeare, Shelley) presents rarely published works - the novel in verse “Spektorsky”, selected translations of Georgian romantics - Tabidze, Baratashvili, Yashvili, Chikovani.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/711320/UA

Data sheet

Name of the Author
Борис Пастернак Леонидович
Language
Ukrainian

Reviews

Grade 


08/17/2022

Неперевершене літературне подорож у світ геніального Пастернака!

Книга «Я зрозумів життя ціль» - це справжня знахідка для всіх шанувальників поезії та прози Бориса Пастернака. Збірка включає в себе не лише його найвідоміші твори, але й рідко видавані шедеври, які відкривають нові грані його таланту. Читання «Дитинства Люверс» та «Охоронної грамоти» занурює у світ глибоких переживань і емоцій, а автобіографічний нарис «Люди та положення» дає можливість зрозуміти самого автора, його думки та переживання. Особливо вразили переклади грузинських романтиків, які, хоч і рідко зустрічаються, але додають колориту та різноманіття до збірки. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, це не зменшує загального враження від читання. Книга надихає, змушує замислитися про сенс життя та місце людини у світі. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче зануритися у світ творчості одного з найяскравіших поетів XX століття!

Write your review

“I understood the purpose of life” (prose, poems, poems, translations)

Always trying to “get to the very essence” in everything, Boris Pasternak, drawing creative strength from early childhood, brings his literary talent to bril...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: