«Я понял жизни цель» (проза, стихотворения, поэмы, переводы)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Пытаясь всегда и во всем « дойти до самой сути», Борис Пастернак, черпая творческие силы из раннего детства, доводит свой литературный талант до гениальных высот - будь то проза, поэзия или переводы. В этом сборнике наряду с известными и любимыми произведениями Б.Пастернака (повести «Детство Люверс» и «Охранная грамота», автобиографический очерк «Люди и положения», книги стихотворений «Начальная пора», «Второе рождение», «Темы и вариации», «Стихи Юрия Живаго» и другие, переводы Верлена, Шекспира, Шелли) представлены редко издаваемые произведения - роман в стихах «Спекторский», избранные переводы грузинских романтиков - Табидзе, Бараташвили, Яшвили, Чиковани.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/711320/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Борис Пастернак Леонидович
- Язык
- Украинский
Отзывы
Неперевершене літературне подорож у світ геніального Пастернака!
Книга «Я зрозумів життя ціль» - це справжня знахідка для всіх шанувальників поезії та прози Бориса Пастернака. Збірка включає в себе не лише його найвідоміші твори, але й рідко видавані шедеври, які відкривають нові грані його таланту. Читання «Дитинства Люверс» та «Охоронної грамоти» занурює у світ глибоких переживань і емоцій, а автобіографічний нарис «Люди та положення» дає можливість зрозуміти самого автора, його думки та переживання. Особливо вразили переклади грузинських романтиків, які, хоч і рідко зустрічаються, але додають колориту та різноманіття до збірки. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, це не зменшує загального враження від читання. Книга надихає, змушує замислитися про сенс життя та місце людини у світі. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче зануритися у світ творчості одного з найяскравіших поетів XX століття!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Пытаясь всегда и во всем « дойти до самой сути», Борис Пастернак, черпая творческие силы из раннего детства, доводит свой литературный талант до гениальны...