Salon in Württemberg

Salon in Württemberg

book type
1 Review(s) 
FL/776332/UA
Ukrainian
In stock
грн120.00
грн108.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Pascal Kignard is one of the most significant writers of modern France. Critics compared this prose writer, awarded the Goncourt Prize in 2002, with Marguerite Duras. For his images, hovering in the magic triangle between a philosophical essay, a novel and high poetry, there are no ready-made expressions, no words from the usual dictionary. For the first time in Russian, the novel “The Salon in Württemberg” was published, from which the wide fame of Pascal Quignard, an author who knows the secret of Proustian refined hermeneutical writing. The hero of the story is a renowned musician, an unsurpassed performer of ancient music on the viola da gamba, whose focus on inner life sometimes resembles Monsieur de Sainte-Colombe from Quignard’s story “All the Mornings of the World.” Refusing to give concerts and lessons, he shuts himself up in an old house in Württemberg and begins to remember all the sorrows and joys of childhood and youth. This is essentially an exquisite game of hide and seek with himself, wandering through the labyrinth of memory of those whom he loved and who loved him. Forgotten names and titles, the taste and smell of the past emerge. Like caramel on the cheek and a snatch of a children's song, the memory of a lost friend, of that undivided friendship that is higher than love bursts in.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/776332/UA

Data sheet

Name of the Author
Паскаль Киньяр
Language
Ukrainian
Release date
2008
Translator
Ирина Яковлевна Волевич

Reviews

Grade 


04/21/2023

Вражаюча подорож у світ пам'яті та музики!

Книга "Салон у Вюртемберг" Паскаля Кіньяра - це справжній шедевр, який занурює читача у глибини людської душі та спогадів. Автор вміло поєднує філософію, поезію та прозу, створюючи унікальний літературний стиль, який неможливо не оцінити. Особливо вражає образ головного героя - музиканта, який, відмовившись від зовнішнього світу, поринає у власні спогади, відновлюючи моменти радості та смутку. Кіньяр майстерно передає атмосферу ностальгії, а його опис дитячих спогадів, дружби та втрат викликає глибокі емоції. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою написаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про сенс життя та важливість пам'яті!

Write your review

Salon in Württemberg

Pascal Kignard is one of the most significant writers of modern France. Critics compared this prose writer, awarded the Goncourt Prize in 2002, with Margueri...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: