Салон в Вюртемберге

Салон в Вюртемберге

book type
1 Відгук(ів) 
FL/776332/UA
Украинский
В наличии
120,02 грн
108,02 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Паскаль Киньяр – один из наиболее значительных писателей современной Франции. Критики сравнивали этого прозаика, отмеченного в 2002 году Гонкуровской премией, с Маргерит Дюрас. Для его образов, витающих в волшебном треугольнике между философским эссе, романом и высокой поэзией, не существует готовых выражений, слов привычного словаря.Впервые на русском языке публикуется роман «Салон в Вюртемберге», с которого началась широкая известность Паскаля Киньяра, автора, которому ведом секрет по-прустовски утонченного герменевтического письма. Герой повествования – прославленный музыкант, непревзойденный исполнитель старинной музыки на виоле да гамба, своей сосредоточенностью на внутренней жизни порой напоминает господина де Сент-Коломб из киньяровской повести «Все утра мира». Отказавшись давать концерты и уроки, он затворяется в старинном доме в Вюртемберге и принимается вспоминать все горести и отрады детства и юности. Это в сущности изысканная игра в прятки с самим собой, скитания в лабиринте памяти о тех, кого любил он и кто любил его. Всплывают забытые имена и названия, вкус, запах прошедшего. Карамелькой за щекой и обрывком детской песенки врывается память о потерянном друге, о той безраздельной дружбе, что выше любви.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/776332/UA

Характеристики

ФИО Автора
Паскаль Киньяр
Язык
Украинский
Дата выхода
2008
Переводчик
Ирина Яковлевна Волевич

Отзывы

Оценка: 


2023-04-21

Вражаюча подорож у світ пам'яті та музики!

Книга "Салон у Вюртемберг" Паскаля Кіньяра - це справжній шедевр, який занурює читача у глибини людської душі та спогадів. Автор вміло поєднує філософію, поезію та прозу, створюючи унікальний літературний стиль, який неможливо не оцінити. Особливо вражає образ головного героя - музиканта, який, відмовившись від зовнішнього світу, поринає у власні спогади, відновлюючи моменти радості та смутку. Кіньяр майстерно передає атмосферу ностальгії, а його опис дитячих спогадів, дружби та втрат викликає глибокі емоції. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою написаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про сенс життя та важливість пам'яті!

Напишите свой отзыв

Салон в Вюртемберге

Паскаль Киньяр – один из наиболее значительных писателей современной Франции. Критики сравнивали этого прозаика, отмеченного в 2002 году Гонкуровской прем...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: