Салон у Вюртемберг

Салон у Вюртемберг

book type
1 Відгук(ів) 
FL/776332/UA
Українська
В наявності
120,02 грн
108,02 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Паскаль Кіньяр – один із найзначніших письменників сучасної Франції. Критики порівнювали цього прозаїка, відзначеного в 2002 Гонкурівською премією, з Маргеріт Дюрас. Для його образів, що витають у чарівному трикутнику між філософським есе, романом і високою поезією, не існує готових висловів, слів звичного словника. секрет по-прустовськи витонченого герменевтичного листа. Герой оповідання – прославлений музикант, неперевершений виконавець старовинної музики на віолі та гамба, своєю зосередженістю на внутрішньому житті часом нагадує пана де Сент-Коломба з кіньярівської повісті «Всі ранки світу». Відмовившись давати концерти та уроки, він зачиняється у старовинному будинку у Вюртемберг і приймається згадувати всі прикрощі та втіхи дитинства та юності. Це по суті вишукана гра в хованки з самим собою, поневіряння в лабіринті пам'яті про тих, кого він любив і хто любив його. Спливають забуті імена та назви, смак, запах минулого. Карамелькою за щокою і уривком дитячої пісеньки вривається пам'ять про втраченого друга, про ту безроздільну дружбу, що вище за кохання.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/776332/UA

Характеристики

ФІО Автора
Паскаль Киньяр
Мова
Українська
Дата виходу
2008
Перекладач
Ирина Яковлевна Волевич

Відгуки

Оцінка: 


2023-04-21

Вражаюча подорож у світ пам'яті та музики!

Книга "Салон у Вюртемберг" Паскаля Кіньяра - це справжній шедевр, який занурює читача у глибини людської душі та спогадів. Автор вміло поєднує філософію, поезію та прозу, створюючи унікальний літературний стиль, який неможливо не оцінити. Особливо вражає образ головного героя - музиканта, який, відмовившись від зовнішнього світу, поринає у власні спогади, відновлюючи моменти радості та смутку. Кіньяр майстерно передає атмосферу ностальгії, а його опис дитячих спогадів, дружби та втрат викликає глибокі емоції. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою написаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про сенс життя та важливість пам'яті!

Напишіть свій відгук

Салон у Вюртемберг

Паскаль Кіньяр – один із найзначніших письменників сучасної Франції. Критики порівнювали цього прозаїка, відзначеного в 2002 Гонкурівською премією, з Маргері...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: