Speech for no reason... or Editor's Columns
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book by Sergei Dovlatov is an event for connoisseurs of the work of one of the most beloved and popular writers in Russia, an event in the world of literature and journalism. For the first time, works are published that are unknown to our readers, created during the period that Dovlatov himself called “the best days of my life.” This book is multi-dimensional, multi-dimensional, multi-vector, like life itself. But “art is in the gap that remains between reality and literature. This is almost the truth, but better than the truth - not because it is deeper, subtler, higher (here no literature can compete with life), but because it is more beautiful” (Ya. Weil).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/539011/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Довлатов Донатович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
Reviews
Неперевершене видання для шанувальників Довлатова!
Книга "Мова без приводу... або Колонки редактора" стала справжнім відкриттям для мене як поціновувача творчості Сергія Довлатова. Це видання не лише пропонує нові, раніше невідомі твори автора, але й занурює читача в атмосферу його унікального стилю та погляду на життя. Довлатов вміє передати глибокі думки через прості, але влучні фрази, що робить його творчість надзвичайно близькою та зрозумілою. Я був вражений якістю перекладу, хоча й помітив деякі недоліки, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту. Проте це не зменшує загального враження від книги. Ця збірка колонок є чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що поєднує реальність із красою слова. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію Довлатова в новому світлі!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book by Sergei Dovlatov is an event for connoisseurs of the work of one of the most beloved and popular writers in Russia, an event in the world of liter...