Речь без повода... или Колонки редактора
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга Сергея Довлатова — событие для ценителей творчества одного из самых любимых и популярных в России писателей, событие в мире литературы и журналистики. Впервые публикуются произведения, неизвестные нашему читателю, созданные в период, который сам Довлатов называл «лучшими днями моей жизни».Эта книга многомерна, многопространственна, многовекторна, как сама жизнь. Но ведь «искусство — в том зазоре, который остается между реальностью и словесностью. Это почти правда, но лучше правды — не потому, что глубже, тоньше, выше (здесь с жизнью не тягаться никакой литературе), а потому, что красивее» (Я. Вайль).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/539011/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сергей Довлатов Донатович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників Довлатова!
Книга "Мова без приводу... або Колонки редактора" стала справжнім відкриттям для мене як поціновувача творчості Сергія Довлатова. Це видання не лише пропонує нові, раніше невідомі твори автора, але й занурює читача в атмосферу його унікального стилю та погляду на життя. Довлатов вміє передати глибокі думки через прості, але влучні фрази, що робить його творчість надзвичайно близькою та зрозумілою. Я був вражений якістю перекладу, хоча й помітив деякі недоліки, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту. Проте це не зменшує загального враження від книги. Ця збірка колонок є чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що поєднує реальність із красою слова. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію Довлатова в новому світлі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга Сергея Довлатова — событие для ценителей творчества одного из самых любимых и популярных в России писателей, событие в мире литературы и журналистик...