Мова без приводу... або Колонки редактора
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга Сергія Довлатова — подія для поціновувачів творчості одного з найулюбленіших і найпопулярніших у Росії письменників, подія у світі літератури та журналістики. Вперше публікуються твори, невідомі нашому читачеві, створені в період, який сам Довлатов називав «найкращими днями мого життя». Але ж «мистецтво — у тому зазорі, що залишається між реальністю та словесністю. Це майже правда, але краще за правду — не тому, що глибше, тонше, вище (тут із життям не тягатись жодної літератури), а тому, що красивіше» (Я. Вайль).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/539011/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сергей Довлатов Донатович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників Довлатова!
Книга "Мова без приводу... або Колонки редактора" стала справжнім відкриттям для мене як поціновувача творчості Сергія Довлатова. Це видання не лише пропонує нові, раніше невідомі твори автора, але й занурює читача в атмосферу його унікального стилю та погляду на життя. Довлатов вміє передати глибокі думки через прості, але влучні фрази, що робить його творчість надзвичайно близькою та зрозумілою. Я був вражений якістю перекладу, хоча й помітив деякі недоліки, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту. Проте це не зменшує загального враження від книги. Ця збірка колонок є чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що поєднує реальність із красою слова. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію Довлатова в новому світлі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга Сергія Довлатова — подія для поціновувачів творчості одного з найулюбленіших і найпопулярніших у Росії письменників, подія у світі літератури та журнал...