“The fabric of existence is end-to-end…”: correspondence with Evgenia Pasternak, supplemented by letters to Evgeniy Borisovich P
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Evgenia Vladimirovna Pasternak (Lurie) – artist, first wife of Boris Pasternak; their correspondence began in 1921 and lasted until the poet’s death in 1960. Letters from lovers, later newlyweds, young parents, separating spouses - and two equal personalities, an artist and a poet... The correspondence is supplemented by comments and memories of their son Evgeniy Borisovich and forms a coherent narrative covering almost the entire life of Boris Pasternak.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/738079/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Борис Пастернак Леонидович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
Reviews
Неперевершене дослідження любові та творчості
Книга «Існування наскрізна тканина…» є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться життям та творчістю Бориса Пастернака. Листування між Євгенією Пастернак та Борисом Пастернаком не лише розкриває глибину їхніх почуттів, але й відображає еволюцію їхніх стосунків на фоні історичних подій. Автори вдало поєднали листи з коментарями та спогадами їхнього сина, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу часу та зрозуміти, як особисте життя впливало на творчість поета. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, і лише в окремих моментах можна помітити недоліки. Ця книга стане справжнім скарбом для шанувальників поезії та тих, хто цінує глибокі, емоційні історії про кохання та творчість. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю видатну пару та їхній внесок у культуру!
15 books by the same author:
Products from this category:
Evgenia Vladimirovna Pasternak (Lurie) – artist, first wife of Boris Pasternak; their correspondence began in 1921 and lasted until the poet’s death in 1960....