«Існування наскрізна тканина…»: листування з Євгенією Пастернак, доповнене листами до Євгена Борисовича Пастернака та його спога
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Євгенія Володимирівна Пастернак (Лур'є) – художниця, перша дружина Бориса Пастернака; їхнє листування почалося 1921-го і тривало до смерті поета 1960 року. Листи закоханих, пізніше – молодят, молодих батьків, подружжя, що розлучаються, – і двох рівновеликих особистостей, художниці та поета… Листування доповнено коментарями та спогадами їхнього сина Євгена Борисовича і складається в цільну розповідь, що охоплює майже все життя Бориса Пастернака.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/738079/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Борис Пастернак Леонидович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Неперевершене дослідження любові та творчості
Книга «Існування наскрізна тканина…» є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться життям та творчістю Бориса Пастернака. Листування між Євгенією Пастернак та Борисом Пастернаком не лише розкриває глибину їхніх почуттів, але й відображає еволюцію їхніх стосунків на фоні історичних подій. Автори вдало поєднали листи з коментарями та спогадами їхнього сина, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу часу та зрозуміти, як особисте життя впливало на творчість поета. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, і лише в окремих моментах можна помітити недоліки. Ця книга стане справжнім скарбом для шанувальників поезії та тих, хто цінує глибокі, емоційні історії про кохання та творчість. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю видатну пару та їхній внесок у культуру!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Євгенія Володимирівна Пастернак (Лур'є) – художниця, перша дружина Бориса Пастернака; їхнє листування почалося 1921-го і тривало до смерті поета 1960 року. Л...