«Существованья ткань сквозная…»: переписка с Евгенией Пастернак, дополненная письмами к Евгению Борисовичу Пастернаку и его восп
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Евгения Владимировна Пастернак (Лурье) – художница, первая жена Бориса Пастернака; их переписка началась в 1921-м и длилась до смерти поэта в 1960 году. Письма влюбленных, позже – молодоженов, молодых родителей, расстающихся супругов – и двух равновеликих личностей, художницы и поэта…Переписка дополнена комментариями и воспоминаниями их сына Евгения Борисовича и складывается в цельное повествование, охватывающее почти всю жизнь Бориса Пастернака.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/738079/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Борис Пастернак Леонидович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Неперевершене дослідження любові та творчості
Книга «Існування наскрізна тканина…» є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться життям та творчістю Бориса Пастернака. Листування між Євгенією Пастернак та Борисом Пастернаком не лише розкриває глибину їхніх почуттів, але й відображає еволюцію їхніх стосунків на фоні історичних подій. Автори вдало поєднали листи з коментарями та спогадами їхнього сина, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу часу та зрозуміти, як особисте життя впливало на творчість поета. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, і лише в окремих моментах можна помітити недоліки. Ця книга стане справжнім скарбом для шанувальників поезії та тих, хто цінує глибокі, емоційні історії про кохання та творчість. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю видатну пару та їхній внесок у культуру!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Евгения Владимировна Пастернак (Лурье) – художница, первая жена Бориса Пастернака; их переписка началась в 1921-м и длилась до смерти поэта в 1960 году. П...