Notes from an Old Goat

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Charles Bukowski is an iconic American writer, whose European popularity has always outstripped the American one (in Germany alone, the lifetime circulation of his books exceeded two million), the author of more than forty books, including novels, poems, essays and short stories. Despite the sometimes shocking naturalism, his texts are full of lyricism, even a kind of sentimentality. Bukowski is rightfully considered a master of the short form, which he perfected in his legendary column “Notes of an Old Goat,” published in the Los Angeles underground newspaper Open City; It was these stories that turned him from an outsider poet into “the idol of millions and the ruler of thoughts,” no matter how much he himself disavowed such a definition. “Notes of an Old Goat” had already been published in Russian - reduced by a quarter and in a meager, samizdat, circulation; That edition has long become a collector's rarity. We present to your attention a newly edited text of the legendary collection - and for the first time in its entirety. The publication contains profanity.
Data sheet
- Name of the Author
- Чарльз Буковски
- Language
- Russian
- Translator
- Юрий Михайлович Медведько
Reviews
Вражаюча майстерність короткої форми
Чарльз Буковськи в "Записках старого козла" демонструє свою майстерність у короткій формі, яка, безумовно, вражає. Його оповідання сповнені іронії, сарказму та глибоких спостережень за життям. Я був вражений, як він вміє передати складні емоції в кількох рядках. Кожна історія - це маленький шедевр, який змушує задуматися про сенс життя, любові та самотності. Це видання, яке я б рекомендував усім, хто цінує якісну літературу та хоче заглибитися в світ Буковськи. Відчувається, що автор дійсно пережив все, про що пише, і це робить його тексти ще більш вражаючими.
Книга, яка змушує задуматися
"Записки старого козла" - це не просто збірка оповідань, це справжній виклик для читача. Чарльз Буковськи відкриває перед нами світ, який може бути жорстоким, але водночас і неймовірно реальним. Його тексти сповнені правди, яка може бути неприємною, але такою ж необхідною. Я вважаю, що ця книга змушує нас задуматися про наше власне життя, про стосунки з іншими людьми та про те, що дійсно важливо. Хоча не всі історії мені сподобалися, я все ж вважаю, що це видання варте уваги. Це не для всіх, але якщо ви готові до відвертості, то це ваш вибір.
Неперевершений Буковськи у всій своїй красі!
"Записки старого козла" - це справжній шедевр, який демонструє унікальний стиль та неповторний голос Чарльза Буковськи. Його тексти, сповнені шокуючого натуралізму, одночасно вражають і захоплюють. Кожна історія в цій збірці - це маленька подорож у світ, де реальність переплітається з ліричними моментами, а емоції б'ють через край. Я вражений, як автор вміло передає глибину людських переживань, не втрачаючи при цьому свого характерного гумору. Це видання, що нарешті повернулося до читачів у повному обсязі, варте кожної хвилини, витраченої на його читання. Рекомендую всім, хто цінує справжню літературу!
Класика, яка ніколи не старіє
"Записки старого козла" - це класика, яка завжди актуальна. Чарльз Буковськи вміє захопити читача своїми історіями, які переповнені емоціями, гумором і гіркотою. Я був вражений, як він вміє передати складні почуття через прості слова. Це видання в повному обсязі дозволяє насолодитися всіма нюансами його творчості, і я щиро радий, що воно стало доступним для читачів. Якщо ви ще не знайомі з творчістю Буковськи, ця книга стане чудовим початком. Я рекомендую її всім, хто любить літературу, що змушує задуматися.
Не для всіх
"Записки старого козла" - це книга, яка точно не залишить байдужими. Однак, я вважаю, що її стиль і зміст можуть бути занадто шокуючими для деяких читачів. Ненормативна лексика та відверті описи можуть відштовхувати, і я не впевнений, що це те, що я хотів би читати. Хоча я визнаю, що Буковськи - майстер слова, його підхід до теми життя і стосунків може бути занадто жорстоким. Якщо ви шукаєте щось легке та приємне, ця книга може не підійти вам. Але якщо ви готові до відвертості та глибоких роздумів, можливо, варто спробувати.