About cats (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Charles Bukowski’s brutality and nonconformity were “domesticated” when he wrote about his four-legged pets. Cats were for him a source of inspiration, an object of love, a cure for the hardships of life, a symbol of independence. A wounding sincerity breaks through when Bukowski writes: “Animals inspire. They don't know how to lie. They are a force of nature. TV makes me sick in five minutes, but I can look at animals for hours and see in them only grace and brilliance, life as it should be.” For Bukowski, cats were more than just cats, this collection confirms this. Contains obscene language!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/616027/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Чарльз Буковски
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Максим Владимирович Немцов
Reviews
Неперевершене поєднання брутальності та ніжності
Збірка "Про кішок" від Чарльза Буковські – це справжня перлина для всіх любителів котів і літератури. Автор майстерно передає свої почуття до чотириногих улюбленців, перетворюючи їх на символи незалежності та свободи. Його спостереження за кішками пронизані щирістю та глибиною, що змушує читача задуматися про прості радощі життя. Кожен текст наповнений емоціями, а нецензурна лексика, хоч і може шокувати, додає автентичності та підкреслює характер самого автора. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим літературним шедевром. Якщо ви шукаєте щось, що зможе розсмішити, зворушити і змусити задуматися про життя, ця збірка – ідеальний вибір. Рекомендую всім, хто цінує глибокі думки про тварин та їхній вплив на наше життя!
15 books by the same author:
Products from this category:
Charles Bukowski’s brutality and nonconformity were “domesticated” when he wrote about his four-legged pets. Cats were for him a source of inspiration, an ob...