About drunkenness
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Here is a collection of Bukowski's works on a topic that inspired and ruined him all his life: alcohol. A self-described “old drunk,” Bukowski treated booze as fuel and even a muse. The bottle led him to both the darkest thoughts and the brightest and most uplifting ones. Alcohol became Bukowski's method, his way of being alone, being with people, being a poet, being a lover and a friend - albeit often at a high cost.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/917541/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Чарльз Буковски
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Максим Владимирович Немцов
Reviews
Чудова, але суперечлива книга про алкоголь
Ця збірка робіт Чарльза Буковські – це глибоке занурення в його складні стосунки з алкоголем, які були одночасно і джерелом натхнення, і руйнування. Автор майстерно передає свої переживання, показуючи, як випивка впливала на його творчість, життя та стосунки. Кожен текст наповнений емоціями, від глибокої туги до бурхливого веселощів, що робить читання неймовірно захоплюючим. Проте слід зазначити, що переклад, хоч і якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від загального сприйняття. Незважаючи на це, книга залишає сильне враження і змушує задуматися про природу залежності, творчості та людських стосунків. Рекомендую всім, хто цікавиться не лише творчістю Буковські, а й складними аспектами людського життя.
15 books by the same author:
Products from this category:
Here is a collection of Bukowski's works on a topic that inspired and ruined him all his life: alcohol. A self-described “old drunk,” Bukowski treated booze ...