Retribution of the Doomed
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The appearance of two, at first glance, such different authors as Charles Bukowski and John Fante under the same cover is far from accidental. Without delving into literary research (worthy of being the subject of a separate study), we want to draw attention to such a purely external factor as the similarities and differences of their destinies, which ultimately turned out to be closely intertwined with each other...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/780531/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Фанте
Чарльз Буковски - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2001
- Translator
- В. Клеблеев
Юрий Михайлович Медведько
Reviews
Неперевершене поєднання двох великих майстрів слова!
Книга "Відплата приречених" стала для мене справжнім відкриттям. Об'єднання творчості Чарльза Буковскі та Джона Фанте в одній обкладинці створює унікальний літературний досвід, який важко описати словами. Їхні стилі, хоч і відрізняються, доповнюють один одного, формуючи глибокий та емоційний наратив, що змушує задуматися про життя, страждання та пошуки сенсу. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальний зміст та емоційна напруга тексту залишаються на високому рівні. Ця книга - чудова можливість зануритися в світ двох геніїв, які, попри всі труднощі, змогли знайти спільну мову. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче дослідити нові горизонти!
12 books by the same author:
Products from this category:
The appearance of two, at first glance, such different authors as Charles Bukowski and John Fante under the same cover is far from accidental. Without delvin...