Shira

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Shira is Nobel laureate S.Y. Agnon’s final, epic novel. Unfinished at the time of his death in 1970, the Hebrew original was published a year later. With this newly revised English translation by Zeva Shapiro, including archival material never before published in English, The Toby Press launches its S.Y. Agnon Library — the fullest collection of Agnon’s works in new and revised translations. “Shira is S. Y. Agnon’s culminating effort to articulate through the comprehensive form of the novel his vision of the role of art in human reality…Enacted against the background of Jerusalem life in the gathering shadows of a historical cataclysm of inconceivable proportions, Shira is so brilliantly rendered that, even without an ending, it deserves a place among the major modern novels."
Data sheet
- Name of the Author
- Шмуэль-Йосеф Агнон
- Language
- English
- Translator
- Zeva Shapiro
Reviews
Велична спадщина Аґнона
Шира — це не просто роман, це справжня літературна подорож, яка занурює читача у глибини єврейської культури та історії. Навіть незавершений, цей твір вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Аґнон, лауреат Нобелівської премії, майстерно передає складність людських переживань, відображаючи їх на фоні єрусалимського життя, що переплітається з історичними катастрофами. Переклад Зеви Шапіро додає нові відтінки до вже багатогранного тексту, а архівні матеріали, які вперше побачили світ, роблять цю книгу ще більш цінною для шанувальників Аґнона. Читання Шири — це як споглядання живопису, де кожен штрих несе в собі глибокий сенс. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми та емоції, адже навіть незавершений твір здатен залишити незабутнє враження.