Шира
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Шира — лауреат Нобелівської премії S.Y. Останній епічний роман Аґнона. Незакінчений на момент його смерті в 1970 році, єврейський оригінал був опублікований через рік. З цим нещодавно відредагованим англійським перекладом Зеви Шапіро, включаючи архівні матеріали, які ніколи раніше не публікувалися англійською, The Toby Press запускає свій S.Y. Бібліотека Аґнона — найповніше зібрання творів Аґнона в нових і переглянутих перекладах. «Шира — це кульмінаційна спроба С. Ю. Аґнона сформулювати через всеосяжну форму роману своє бачення ролі мистецтва в людській реальності… Розіграний на тлі єрусалимського життя в тіні історичного катаклізму неймовірних масштабів, Шира настільки блискуче це означає, що навіть без закінчення він заслуговує на місце серед основних сучасних романів."
FL/515113/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Шмуэль-Йосеф Агнон
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Zeva Shapiro
Відгуки
Велична спадщина Аґнона
Шира — це не просто роман, це справжня літературна подорож, яка занурює читача у глибини єврейської культури та історії. Навіть незавершений, цей твір вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Аґнон, лауреат Нобелівської премії, майстерно передає складність людських переживань, відображаючи їх на фоні єрусалимського життя, що переплітається з історичними катастрофами. Переклад Зеви Шапіро додає нові відтінки до вже багатогранного тексту, а архівні матеріали, які вперше побачили світ, роблять цю книгу ще більш цінною для шанувальників Аґнона. Читання Шири — це як споглядання живопису, де кожен штрих несе в собі глибокий сенс. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми та емоції, адже навіть незавершений твір здатен залишити незабутнє враження.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Шира — лауреат Нобелівської премії S.Y. Останній епічний роман Аґнона. Незакінчений на момент його смерті в 1970 році, єврейський оригінал був опублікований ...