Nyaya Sutras. Nyaya-bhashya.
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time, the fundamental texts of the Nyaya - the classical philosophical school of Ancient India - "Nyaya-sutra" (III-IV centuries) and the normative commentary to them "Nyaya-bhashya" by Vatsyayana (IV-V centuries) are presented in Russian translation. . Nyaya (lit., "method") developed not only the methodology of Indian philosophical discourse, but also a wide range of problems of "logic", "physics" and "ethics". The translation is preceded by a historical and philosophical study, which traces the main stages of the formation of classical Nyaya, analyzes the structure and content of monuments; special attention is paid to the interpretation of the 16 normative subjects of the Nyaya (padarthas), the activities of the creator of the sutras and commentator, the relationship of the Nyaya with other Indian philosophical schools, primarily Buddhist.
FL/739713/R
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Language
- Russian
- Translator
- Владимир Кириллович Шохин
Reviews
Складно для розуміння
Хоча я був зацікавлений у темі, ця книга виявилася занадто складною для мого рівня знань. Тексти «Ньяя-сутр» і коментарі до них вимагають глибокого розуміння філософських концепцій, і я не зміг повністю усвідомити їх зміст. Переклад, хоча і якісний, іноді залишає бажати кращого, оскільки деякі терміни не мають точних відповідників у російській мові. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто вже має певний досвід у вивченні індійської філософії, оскільки новачкам буде важко зрозуміти основні ідеї. Можливо, варто почати з більш доступних джерел.
Не для всіх
Хоча я ціную зусилля авторів у перекладі та коментуванні, ця книга виявилася занадто спеціалізованою для загального читача. Тексти «Ньяя-сутр» і «Ньяя-бхаш'ї» вимагають глибоких знань у філософії, і я вважаю, що не кожен зможе оцінити їх значення без попередньої підготовки. Дослідження, що передує текстам, є цікавим, але іноді занадто академічним і важким для сприйняття. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто має серйозний інтерес до індійської філософії та готовий витратити час на вивчення складних концепцій.
Важливий внесок у філософську літературу
Ця книга є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться індійською філософією. Переклад «Ньяя-сутр» та «Ньяя-бхаш'ї» російською мовою дозволяє глибше зрозуміти основи ньяї, її методологію та вплив на інші філософські школи. Автори перекладу не лише передали текст, але й надали детальний історико-філософський контекст, що робить цю книгу незамінним джерелом для дослідників і студентів. Я особливо вражений аналізом 16 нормативних предметів ньяї, який дозволяє читачеві зрозуміти складність і багатогранність цієї філософської системи. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої знання про індійську філософію!
Неймовірно цінний ресурс для філософів
Ця книга стала для мене справжнім скарбом. Я довго шукав якісний переклад «Ньяя-сутр» і «Ньяя-бхаш'ї», і нарешті знайшов його! Автори перекладу зробили величезну роботу, щоб донести до читача не лише текст, але й глибокий контекст, в якому він був створений. Я вражений тим, як детально розглядаються взаємини між ньяєю та буддійськими школами, що допомагає краще зрозуміти філософське середовище того часу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в індійську філософію та її основи!
15 books by the same author:
Products from this category:
For the first time, the fundamental texts of the Nyaya - the classical philosophical school of Ancient India - "Nyaya-sutra" (III-IV centuries) and the norma...