Ньяя-сутри. Ньяя-бхашья.
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше в перекладі російською мовою представлені основоположні тексти ньяї — класичної філософської школи Стародавньої Індії — «Ньяя-сутри» (III–IV вв.) та нормативний коментар до них «Ньяя-бхашья» Ватсьяяни (IV–V вв.) . Ньяя (букв, «метод») розробляла як методологію індійського філософського дискурсу, а й широке коло проблем «логіки», «фізики» і «етики». Переклад випереджається історико-філософським дослідженням, в якому простежуються основні етапи становлення класичної ньяї, аналізуються структура та зміст пам'ятників; особлива увага приділяється інтерпретації 16 нормативних предметів ньяї (падартх), діяльності творця сутр та коментатора, взаєминам ньяї з іншими індійськими філософськими школами, насамперед буддійськими.
FL/739713/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Владимир Кириллович Шохин
Відгуки
Складно для розуміння
Хоча я був зацікавлений у темі, ця книга виявилася занадто складною для мого рівня знань. Тексти «Ньяя-сутр» і коментарі до них вимагають глибокого розуміння філософських концепцій, і я не зміг повністю усвідомити їх зміст. Переклад, хоча і якісний, іноді залишає бажати кращого, оскільки деякі терміни не мають точних відповідників у російській мові. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто вже має певний досвід у вивченні індійської філософії, оскільки новачкам буде важко зрозуміти основні ідеї. Можливо, варто почати з більш доступних джерел.
Не для всіх
Хоча я ціную зусилля авторів у перекладі та коментуванні, ця книга виявилася занадто спеціалізованою для загального читача. Тексти «Ньяя-сутр» і «Ньяя-бхаш'ї» вимагають глибоких знань у філософії, і я вважаю, що не кожен зможе оцінити їх значення без попередньої підготовки. Дослідження, що передує текстам, є цікавим, але іноді занадто академічним і важким для сприйняття. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто має серйозний інтерес до індійської філософії та готовий витратити час на вивчення складних концепцій.
Важливий внесок у філософську літературу
Ця книга є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться індійською філософією. Переклад «Ньяя-сутр» та «Ньяя-бхаш'ї» російською мовою дозволяє глибше зрозуміти основи ньяї, її методологію та вплив на інші філософські школи. Автори перекладу не лише передали текст, але й надали детальний історико-філософський контекст, що робить цю книгу незамінним джерелом для дослідників і студентів. Я особливо вражений аналізом 16 нормативних предметів ньяї, який дозволяє читачеві зрозуміти складність і багатогранність цієї філософської системи. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої знання про індійську філософію!
Неймовірно цінний ресурс для філософів
Ця книга стала для мене справжнім скарбом. Я довго шукав якісний переклад «Ньяя-сутр» і «Ньяя-бхаш'ї», і нарешті знайшов його! Автори перекладу зробили величезну роботу, щоб донести до читача не лише текст, але й глибокий контекст, в якому він був створений. Я вражений тим, як детально розглядаються взаємини між ньяєю та буддійськими школами, що допомагає краще зрозуміти філософське середовище того часу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в індійську філософію та її основи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше в перекладі російською мовою представлені основоположні тексти ньяї — класичної філософської школи Стародавньої Індії — «Ньяя-сутри» (III–IV вв.) та н...