Вірші
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джеймс Джойс (1882–1941), найбільший письменник-модерніст XX століття, відомий насамперед як прозаїк, але вірші він писав усе життя. Ця збірка представляє найповніші збори віршів Джойса, що включає як опубліковані за його життя збірки, так і жартівливі вірші, які він любив дарувати друзям. Унікальність цього видання полягає в тому, що твори автора представлені як мовою оргіналу, так і в російському перекладі. Видання супроводжується вступною статтею та коментарями.
FL/720234/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Джойс
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Александр Михайлович Казарновский
Александр Яковлевич Ливергант
Андрей Яковлевич Сергеев
Вячеслав Всеволодович Иванов
Глеб Юрьевич Шульпяков
Григорий Геннадьевич Стариковский
Григорий Михайлович Кружков
Дмитрий Николаевич Смирнов
Екатерина Кругликова
Марина Яковлевна Бородицкая
Юлиан Павлович Анисимов
Відгуки
Неперевершена збірка поезії Джеймса Джойса
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості Джойса, адже вона містить не лише відомі вірші, але й раніше неопубліковані твори, які демонструють його різнобічність як поета. Збірка вражає своєю глибиною і емоційністю, а також майстерністю, з якою Джойс грає зі словами та образами. Особливо приємно, що читач має можливість насолодитися оригінальними текстами віршів поряд з їх російським перекладом, що дозволяє глибше відчути нюанси його творчості. Вступна стаття та коментарі додають контексту та допомагають краще зрозуміти культурні та історичні аспекти, які вплинули на його поезію. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує поезію та модернізм. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе нові грані геніального автора!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джеймс Джойс (1882–1941), найбільший письменник-модерніст XX століття, відомий насамперед як прозаїк, але вірші він писав усе життя. Ця збірка представляє на...