Carlos Castaneda, books 1-11 (Sofia publishing house)
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The texts collected here correspond to the Sofia edition of 1995-2013. Bookmakers source files: volumes 1-7 - ***; volumes 8.9 - Sergej Chumakov; volumes 10-11 - WERX. All typos from the original version have been retained. Read more about the texts of the Sofia series in the article “On the history of translation” in the book “Carlos Castaneda, books 1-2 (translated by V.P. Maksimov, edited by V.O. Pelevin, carlitoska)”
FL/519257/R
Data sheet
- Name of the Author
- Карлос Кастанеда
- Language
- Russian
Reviews
Не зовсім те, що очікував
Хоча я завжди чув про Кастанеду як про видатного автора, це видання залишило мене з певним розчаруванням. По-перше, збереження всіх помилок вихідної версії не зовсім зрозуміле. Я очікував, що редакція покращить текст і зробить його більш читабельним. По-друге, деякі ідеї, які Кастанеда висловлює, здаються застарілими, і я не зміг знайти в них нових відкриттів. Можливо, ця серія підійде для тих, хто вже знайомий з його роботами, але для новачків я б порадив почати з інших джерел.
Сумнівні переклади та редакція
На жаль, мої враження від цього видання не є позитивними. Хоча Кастанеда - це великий автор, якість перекладу та редакції залишає бажати кращого. Збереження помилок вихідної версії виглядає як недбалість, а не як свідомий вибір. Я сподівався на якісну редакцію, яка б зробила тексти більш зрозумілими та доступними для читача. Це видання може бути цікавим для справжніх фанатів Кастанеди, але для новачків я б не рекомендував його, оскільки воно може створити хибне враження про його творчість.
Вражаюча колекція, яка відкриває нові горизонти!
Книги Карлоса Кастанеди - це не просто література, це цілий світ, в який занурюєшся з перших сторінок. Зібрані тексти в даному виданні зберігають всю магію та глибину його думок, які спонукають до роздумів про природу реальності та людського існування. Відкриття нових аспектів свідомості, описані в книгах, вражають і надихають. Ця серія стане справжнім подарунком для тих, хто прагне розширити свої горизонти і заглибитися в філософію та містицизм. Я рекомендую цю колекцію всім, хто цікавиться самопізнанням та духовними практиками!
Незабутнє подорож у світ містики
Ця збірка книг Карлоса Кастанеди - це справжня подорож у світ містики та самопізнання. Кожен том наповнений глибокими роздумами та практичними порадами, які можуть змінити ваше сприйняття світу. Я був вражений тим, як автор зміг поєднати особистий досвід з філософськими концепціями, що робить його роботи надзвичайно цінними. Ця серія книг стала для мене джерелом натхнення і нових ідей, які я з радістю впроваджую у своє життя. Рекомендую всім, хто шукає глибші відповіді на питання буття!
Customers who bought this product also bought:
15 books by the same author:
Products from this category:
The texts collected here correspond to the Sofia edition of 1995-2013. Bookmakers source files: volumes 1-7 - ***; volumes 8.9 - Sergej Chumakov; volumes 10-...