Карлос Кастанеда, книги 1-11 (изд-во «София»)
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Собранные здесь тексты соответствуют софийскому изданию 1995-2013 гг. Букмейкеры исходных файлов: тома 1-7 — ***; тома 8,9 — Sergej Chumakov; тома 10-11 — WERX. Все опечатки исходной версии сохранены. Подробнее о текстах софийской серии в статье «Об истории перевода» в книге "Карлос Кастанеда, книги 1-2 (пер. В.П.Максимов, ред. В.О.Пелевин, carlitoska)"
FL/519257/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Карлос Кастанеда
- Язык
- Русский
Отзывы
Не зовсім те, що очікував
Хоча я завжди чув про Кастанеду як про видатного автора, це видання залишило мене з певним розчаруванням. По-перше, збереження всіх помилок вихідної версії не зовсім зрозуміле. Я очікував, що редакція покращить текст і зробить його більш читабельним. По-друге, деякі ідеї, які Кастанеда висловлює, здаються застарілими, і я не зміг знайти в них нових відкриттів. Можливо, ця серія підійде для тих, хто вже знайомий з його роботами, але для новачків я б порадив почати з інших джерел.
Сумнівні переклади та редакція
На жаль, мої враження від цього видання не є позитивними. Хоча Кастанеда - це великий автор, якість перекладу та редакції залишає бажати кращого. Збереження помилок вихідної версії виглядає як недбалість, а не як свідомий вибір. Я сподівався на якісну редакцію, яка б зробила тексти більш зрозумілими та доступними для читача. Це видання може бути цікавим для справжніх фанатів Кастанеди, але для новачків я б не рекомендував його, оскільки воно може створити хибне враження про його творчість.
Вражаюча колекція, яка відкриває нові горизонти!
Книги Карлоса Кастанеди - це не просто література, це цілий світ, в який занурюєшся з перших сторінок. Зібрані тексти в даному виданні зберігають всю магію та глибину його думок, які спонукають до роздумів про природу реальності та людського існування. Відкриття нових аспектів свідомості, описані в книгах, вражають і надихають. Ця серія стане справжнім подарунком для тих, хто прагне розширити свої горизонти і заглибитися в філософію та містицизм. Я рекомендую цю колекцію всім, хто цікавиться самопізнанням та духовними практиками!
Незабутнє подорож у світ містики
Ця збірка книг Карлоса Кастанеди - це справжня подорож у світ містики та самопізнання. Кожен том наповнений глибокими роздумами та практичними порадами, які можуть змінити ваше сприйняття світу. Я був вражений тим, як автор зміг поєднати особистий досвід з філософськими концепціями, що робить його роботи надзвичайно цінними. Ця серія книг стала для мене джерелом натхнення і нових ідей, які я з радістю впроваджую у своє життя. Рекомендую всім, хто шукає глибші відповіді на питання буття!
Покупатели этого товара так же приобрели:
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Собранные здесь тексты соответствуют софийскому изданию 1995-2013 гг. Букмейкеры исходных файлов: тома 1-7 — ***; тома 8,9 — Sergej Chumakov; тома 10-11 —...