Carlos Castaneda, books 1-3
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The texts of the first three books of Carlos Castaneda presented here (translation by V.P. Maksimov) were prepared for publication by Victor Pelevin in 1990-92. for the publishing house "Myth". And this is the whole “Castaneda from Pelevin”. Victor Pelevin was not involved in any of Castaneda’s books, either as an editor or as a translator.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/197985/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Карлос Кастанеда
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Василий Павлович Максимов
Reviews
Неперевершене видання для шанувальників Кастанеди!
Ця книга, що містить перші три твори Карлоса Кастанеди, є справжнім подарунком для всіх, хто цікавиться його філософією та містичними переживаннями. Переклад В.П. Максимова, підготовлений Віктором Пєлєвіним, надає нове дихання цим класичним текстам, дозволяючи читачеві зануритися в світ шаманізму та духовних практик. Хоча технологія штучного інтелекту не завжди ідеальна, більшість перекладу виконано на високому рівні, що робить читання приємним. Кастанеда вміє захопити увагу читача, змушуючи його задуматися над глибокими питаннями буття, і ця збірка не є винятком. Я рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти та заглибитися в таємниці людської свідомості.
15 books by the same author:
Products from this category:
The texts of the first three books of Carlos Castaneda presented here (translation by V.P. Maksimov) were prepared for publication by Victor Pelevin in 1990-...