Хатха-йога Прадіпіка

Хатха-йога Прадіпіка

book type
4 Відгук(ів) 
FL/970927/UA
Українська
В наявності
145,00 грн
130,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Це унікальне видання містить переклад класичного йогівського трактату, що включає посібник з асан, шаткарми, пранаями, мудрів, бандхів і самадхи, шлаки якого докладно і вичерпно прокоментовані провідними наставниками Біхарської школи йоги з практичної точки зору. За обсягом інформації, що міститься, і глибині викладу є однією з кращих практичних посібників з йоги російською мовою на сьогоднішній день. «Хатха-йога Прадіпіка» — написаний на санскриті текст про хатха-йогу, ймовірно датований XV століттям. Автором вважається Свамі Сватмарама, послідовник Свамі Горакші. Є найдавнішим уцілілим класичним текстом хатха-йоги. Інші два тексти, датовані пізнішим періодом, це «Гхеранда-самхіта» та «Шива-самхіта». Зображення ранніх джерел з додаванням власної практики йоги Сватмарами. Існує багато перекладів цього тексту — у тому числі й російською. Текст написаний у рамках індуїстської філософської школи йоги і присвячений Шиве, який, згідно з традицією індуїзму, передав таємні знання про хатха-йога своєї божественної дружини Парваті. Загалом текст складається з 390 строф, і поділено на чотири частини: Перша перераховує яму (стриманість у поведінці), німу (дотримувані обмеження), асани та харчування. Друга описує пранаяму та шаткарми (практики внутрішнього очищення). Третя розповідає про мудрих, бандхів («замків»), наді (каналів у тонкому тілі людини, якими тече прана), і енергії кундаліні. Четверта описує пратьяхару, дхарану, дхьяну та самадхі.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/970927/UA

Характеристики

ФІО Автора
Свами Сарасвати Муктибодхананда
Свами Сарасвати Сатьянанда
Мова
Українська
Дата виходу
2007

Відгуки

Оцінка: 


2024-09-25

Цінний ресурс, але з деякими недоліками

Я придбав «Хатха-йога Прадіпіка» з великими сподіваннями, оскільки чув багато позитивних відгуків про цю книгу. Вона дійсно містить багато корисної інформації про асани, пранаяму та інші практики. Однак, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать не зовсім коректно, що може створити плутанину для тих, хто тільки починає свій шлях у йозі. Незважаючи на це, я вважаю, що книга все ще є цінним ресурсом, особливо для тих, хто вже має певний досвід у практиці йоги. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, адже важливо критично ставитися до деяких моментів у перекладі.

Оцінка: 


2024-05-29

Вражаюча глибина знань

«Хатха-йога Прадіпіка» - це книга, яка відкриває двері в світ йоги для всіх, хто прагне до самовдосконалення. Я вражений тим, як автор детально описує різні аспекти практики йоги, включаючи не лише фізичні вправи, але й філософські основи. Коментарі наставників Біхарської школи йоги додають цінності та допомагають зрозуміти, як застосовувати ці знання в повсякденному житті. Я особисто знайшов багато корисних порад, які допомогли мені покращити свою практику. Ця книга стала для мене справжнім джерелом натхнення, і я рекомендую її всім, хто хоче глибше зануритися в світ йоги.

Оцінка: 


2023-11-01

Технічні недоліки перекладу

Хоча «Хатха-йога Прадіпіка» містить багато цінної інформації про йогу, я не можу не відзначити деякі технічні недоліки в перекладі. І хоча я розумію, що переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, деякі фрази звучать дивно, а деякі терміни залишилися неперекладеними. Це може ускладнити розуміння для тих, хто не має попереднього досвіду в йозі. Я вважаю, що книга все ще може бути корисною для тих, хто вже знайомий з основами йоги, але новачкам, можливо, буде важко сприйняти інформацію через ці недоліки. Сподіваюся, що в майбутньому вийде більш якісний переклад.

Оцінка: 


2023-10-02

Неперевершений посібник для практикуючих йогу

«Хатха-йога Прадіпіка» - це справжній скарб для всіх, хто прагне поглибити свої знання про йогу. Цей класичний трактат, перекладений на російську мову, надає читачеві унікальну можливість ознайомитися з основами хатха-йоги. Я вражений глибиною викладу та детальністю коментарів від провідних наставників Біхарської школи йоги. Кожен розділ містить практичні поради, які можна легко впровадити у своє повсякденне життя. Я особливо ціную, що книга охоплює не лише асани, але й пранаяму, мудри та бандхи, що робить її комплексним посібником для всіх рівнів практики. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче серйозно займатися йогою та досягти глибшого розуміння цієї давньої практики!

Напишіть свій відгук

Хатха-йога Прадіпіка

Це унікальне видання містить переклад класичного йогівського трактату, що включає посібник з асан, шаткарми, пранаями, мудрів, бандхів і самадхи, шлаки якого...

Напишіть свій відгук

13 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: