Хатха-йога Прадипика

Хатха-йога Прадипика

book type
4 Відгук(ів) 
FL/970927/UA
Украинский
В наличии
145,00 грн
130,50 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Это уникальное издание содержит перевод классического йоговского трактата, включающего руководство по асанам, шаткарме, пранаяме, мудрам, бандхам и самадхи, шлоки которого подробно и исчерпывающе прокомментированы ведущими наставниками Бихарской школы йоги с практической точки зрения. По объему содержащейся информации и глубине изложения является одним из лучших практических пособий по йоге на русском языке на сегодняшний день.«Хатха-йога Прадипика» — написанный на санскрите текст о хатха-йоге, предположительно датируемый XV веком. Автором считается Свами Сватмарама, последователь Свами Горакши. Является древнейшим уцелевшим классическим текстом хатха-йоги. Другие два текста, датируемые более поздним периодом, это «Гхеранда-самхита» и «Шива-самхита». Представляет из себя собрание ранних источников с добавлением собственной практики йоги Сватмарамы. Существует много переводов этого текста — в том числе и на русский. Текст написан в рамках индуистской философской школы йоги и посвящён Шиве, который, согласно традиции индуизма, передал тайные знания о хатха-йоге своей божественной супруге Парвати. В целом текст состоит из 390 строф, и разделён на четыре части: Первая перечисляет яму (сдержанность в поведении), нияму (соблюдаемые ограничения), асаны и питание. Вторая описывает пранаяму и шаткармы (практики внутреннего очищения). Третья рассказывает о мудрах, бандхах («замках»), нади (каналах в тонком теле человека, по которым течёт прана), и энергии кундалини. Четвёртая описывает пратьяхару, дхарану, дхьяну и самадхи.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/970927/UA

Характеристики

ФИО Автора
Свами Сарасвати Муктибодхананда
Свами Сарасвати Сатьянанда
Язык
Украинский
Дата выхода
2007

Отзывы

Оценка: 


2024-09-25

Цінний ресурс, але з деякими недоліками

Я придбав «Хатха-йога Прадіпіка» з великими сподіваннями, оскільки чув багато позитивних відгуків про цю книгу. Вона дійсно містить багато корисної інформації про асани, пранаяму та інші практики. Однак, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать не зовсім коректно, що може створити плутанину для тих, хто тільки починає свій шлях у йозі. Незважаючи на це, я вважаю, що книга все ще є цінним ресурсом, особливо для тих, хто вже має певний досвід у практиці йоги. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, адже важливо критично ставитися до деяких моментів у перекладі.

Оценка: 


2024-05-29

Вражаюча глибина знань

«Хатха-йога Прадіпіка» - це книга, яка відкриває двері в світ йоги для всіх, хто прагне до самовдосконалення. Я вражений тим, як автор детально описує різні аспекти практики йоги, включаючи не лише фізичні вправи, але й філософські основи. Коментарі наставників Біхарської школи йоги додають цінності та допомагають зрозуміти, як застосовувати ці знання в повсякденному житті. Я особисто знайшов багато корисних порад, які допомогли мені покращити свою практику. Ця книга стала для мене справжнім джерелом натхнення, і я рекомендую її всім, хто хоче глибше зануритися в світ йоги.

Оценка: 


2023-11-01

Технічні недоліки перекладу

Хоча «Хатха-йога Прадіпіка» містить багато цінної інформації про йогу, я не можу не відзначити деякі технічні недоліки в перекладі. І хоча я розумію, що переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, деякі фрази звучать дивно, а деякі терміни залишилися неперекладеними. Це може ускладнити розуміння для тих, хто не має попереднього досвіду в йозі. Я вважаю, що книга все ще може бути корисною для тих, хто вже знайомий з основами йоги, але новачкам, можливо, буде важко сприйняти інформацію через ці недоліки. Сподіваюся, що в майбутньому вийде більш якісний переклад.

Оценка: 


2023-10-02

Неперевершений посібник для практикуючих йогу

«Хатха-йога Прадіпіка» - це справжній скарб для всіх, хто прагне поглибити свої знання про йогу. Цей класичний трактат, перекладений на російську мову, надає читачеві унікальну можливість ознайомитися з основами хатха-йоги. Я вражений глибиною викладу та детальністю коментарів від провідних наставників Біхарської школи йоги. Кожен розділ містить практичні поради, які можна легко впровадити у своє повсякденне життя. Я особливо ціную, що книга охоплює не лише асани, але й пранаяму, мудри та бандхи, що робить її комплексним посібником для всіх рівнів практики. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче серйозно займатися йогою та досягти глибшого розуміння цієї давньої практики!

Напишите свой отзыв

Хатха-йога Прадипика

Это уникальное издание содержит перевод классического йоговского трактата, включающего руководство по асанам, шаткарме, пранаяме, мудрам, бандхам и самадх...

Напишите свой отзыв

13 книг этого же автора

Товары из этой категории: