Hatha Yoga Pradipika

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
This unique edition contains a translation of a classic yogic treatise, including a manual on asanas, shatkarma, pranayama, mudras, bandhas and samadhi, the shlokas of which are commented in detail and exhaustively by leading teachers of the Bihar school of yoga from a practical point of view. In terms of the volume of information contained and the depth of presentation, it is one of the best practical textbooks on yoga in Russian today. “Hatha Yoga Pradipika” is a text written in Sanskrit about Hatha Yoga, presumably dating back to the 15th century. The author is believed to be Swami Swatmarama, a follower of Swami Goraksha. It is the oldest surviving classical text of Hatha Yoga. The other two texts dating from a later period are the Gheranda Samhita and the Shiva Samhita. It is a collection of early sources with the addition of Swatmarama's own yoga practice. There are many translations of this text, including into Russian. The text was written within the framework of the Hindu philosophical school of yoga and is dedicated to Shiva, who, according to the tradition of Hinduism, transmitted secret knowledge about hatha yoga to his divine wife Parvati. In total, the text consists of 390 stanzas, and is divided into four parts: The first lists yama (restraint in behavior), niyama (observed restrictions), asanas and nutrition. The second describes pranayama and shatkarmas (internal cleansing practices). The third talks about mudras, bandhas (“locks”), nadis (channels in the subtle human body through which prana flows), and kundalini energy. The fourth describes pratyahara, dharana, dhyana and samadhi.
Data sheet
- Name of the Author
- Свами Сарасвати Муктибодхананда
Свами Сарасвати Сатьянанда - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
Reviews
Цінний ресурс, але з деякими недоліками
Я придбав «Хатха-йога Прадіпіка» з великими сподіваннями, оскільки чув багато позитивних відгуків про цю книгу. Вона дійсно містить багато корисної інформації про асани, пранаяму та інші практики. Однак, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать не зовсім коректно, що може створити плутанину для тих, хто тільки починає свій шлях у йозі. Незважаючи на це, я вважаю, що книга все ще є цінним ресурсом, особливо для тих, хто вже має певний досвід у практиці йоги. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, адже важливо критично ставитися до деяких моментів у перекладі.
Вражаюча глибина знань
«Хатха-йога Прадіпіка» - це книга, яка відкриває двері в світ йоги для всіх, хто прагне до самовдосконалення. Я вражений тим, як автор детально описує різні аспекти практики йоги, включаючи не лише фізичні вправи, але й філософські основи. Коментарі наставників Біхарської школи йоги додають цінності та допомагають зрозуміти, як застосовувати ці знання в повсякденному житті. Я особисто знайшов багато корисних порад, які допомогли мені покращити свою практику. Ця книга стала для мене справжнім джерелом натхнення, і я рекомендую її всім, хто хоче глибше зануритися в світ йоги.
Технічні недоліки перекладу
Хоча «Хатха-йога Прадіпіка» містить багато цінної інформації про йогу, я не можу не відзначити деякі технічні недоліки в перекладі. І хоча я розумію, що переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, деякі фрази звучать дивно, а деякі терміни залишилися неперекладеними. Це може ускладнити розуміння для тих, хто не має попереднього досвіду в йозі. Я вважаю, що книга все ще може бути корисною для тих, хто вже знайомий з основами йоги, але новачкам, можливо, буде важко сприйняти інформацію через ці недоліки. Сподіваюся, що в майбутньому вийде більш якісний переклад.
Неперевершений посібник для практикуючих йогу
«Хатха-йога Прадіпіка» - це справжній скарб для всіх, хто прагне поглибити свої знання про йогу. Цей класичний трактат, перекладений на російську мову, надає читачеві унікальну можливість ознайомитися з основами хатха-йоги. Я вражений глибиною викладу та детальністю коментарів від провідних наставників Біхарської школи йоги. Кожен розділ містить практичні поради, які можна легко впровадити у своє повсякденне життя. Я особливо ціную, що книга охоплює не лише асани, але й пранаяму, мудри та бандхи, що робить її комплексним посібником для всіх рівнів практики. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче серйозно займатися йогою та досягти глибшого розуміння цієї давньої практики!