Вірна Чхунхян: Корейські класичні повісті XVII-XIX ст.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірці «Вірна Чхунхян» представлені корейські класичні повісті XVII-XIX століть. Серед них - соціально-утопічні, сатиричні, сімейно-побутові, повісті-казки. Їхні герої— люди, позбавлені радощів життя: юнак, який терпить приниження від старшого брата, падчерка, вигнана злою мачухою... Особливо приваблива повість «Вірна Чхунхян», яка справедливо вважається шедевром корейської середньовічної літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/117187/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Аделаида Федоровна Троцевич
Анатолий Георгиевич Васильев
Геннадий Евгеньевич Рачков
Е. Рачков
Марианна Ивановна Никитина
Юрий Львович Кроль
Відгуки
Вражаюча збірка класичних корейських повістей!
Книга «Вірна Чхунхян» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться корейською культурою та літературою. Збірка охоплює різноманітні жанри, від соціально-утопічних до сатиричних, що робить її надзвичайно цікавою для читача. Особливо вражає повість «Вірна Чхунхян», яка не тільки демонструє глибокі емоції та переживання героїв, але й порушує важливі соціальні питання, такі як нерівність, любов і відданість. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише знайомить з класичною корейською літературою, але й відкриває нові горизонти для розуміння людських переживань у різні епохи. Рекомендую всім, хто бажає зануритися в багатий світ корейської культури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірці «Вірна Чхунхян» представлені корейські класичні повісті XVII-XIX століть. Серед них - соціально-утопічні, сатиричні, сімейно-побутові, повісті-казки...