У книзі вперше публікується рукопис із зборів Санкт-Петербурзької філії Інституту сходознавства РАН (СПбФ ІВ РАН), що містить текст «Повісті про махарадж Маракарма» — літературної пам'ятки, що належить до поширеного в малайському світі жанру чарівно-авантюрного романічного епосу «хікай . Коріння цього сюжету, широко відомого як у писемній, так і в усній та театральній традиціях малайськомовних народів, сягає домусульманської епохи, збереглося більше десятка рукописів, що містять текст пам'ятника. Опублікований рукопис із зборів СПбФ ІВ РАН унікальний і описує події, що послідували за шлюбом головного героя та його сходженням на престол. Книга, що видається, містить факсиміле рукопису, транслітерацію, переклад на російську мову, дослідження, коментарі та додатки. ЗМІСТ: Останній малайський хікайат (Л. В. Горяєва) 519 «Повість про Бідняка» 521 Початковий фрагмент «Повісті про махарадж Маракарма» 523Родоводи героїв «Повісті про махарадж Маракарма» 526Summary 527