Повість про махарадж Маракарма
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі вперше публікується рукопис із зборів Санкт-Петербурзької філії Інституту сходознавства РАН (СПбФ ІВ РАН), що містить текст «Повісті про махарадж Маракарма» — літературної пам'ятки, що належить до поширеного в малайському світі жанру чарівно-авантюрного романічного епосу «хікай . Коріння цього сюжету, широко відомого як у писемній, так і в усній та театральній традиціях малайськомовних народів, сягає домусульманської епохи, збереглося більше десятка рукописів, що містять текст пам'ятника. Опублікований рукопис із зборів СПбФ ІВ РАН унікальний і описує події, що послідували за шлюбом головного героя та його сходженням на престол. Книга, що видається, містить факсиміле рукопису, транслітерацію, переклад на російську мову, дослідження, коментарі та додатки. ЗМІСТ: Останній малайський хікайат (Л. В. Горяєва) 519 «Повість про Бідняка» 521 Початковий фрагмент «Повісті про махарадж Маракарма» 523Родоводи героїв «Повісті про махарадж Маракарма» 526Summary 527
FL/214187/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Любовь Витальевна Горяева
Відгуки
Відкриття малайської літератури
Книга "Повість про махарадж Маракарма" - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться малайською культурою та літературою. Публікація цього рукопису з Санкт-Петербурзької філії Інституту сходознавства РАН є важливим внеском у вивчення жанру хікай, який має глибокі корені в історії малайських народів. Читання цієї повісті - це подорож у часі, де кожна сторінка наповнена чарівністю, пригодами та культурними традиціями. Автори, які працювали над виданням, зробили величезну роботу, надавши факсиміле рукопису, транслітерацію та переклад, що робить текст доступним для широкого кола читачів. Дослідження та коментарі додають глибини розумінню контексту, що робить цю книгу не лише літературною пам'яткою, але й цінним джерелом знань про малайську спадщину. Рекомендую всім, хто прагне дізнатися більше про цю унікальну культуру та її літературні традиції!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі вперше публікується рукопис із зборів Санкт-Петербурзької філії Інституту сходознавства РАН (СПбФ ІВ РАН), що містить текст «Повісті про махарадж Мар...