Верная Чхунхян: Корейские классические повести XVII—XIX вв.
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборнике «Верная Чхунхян» представлены корейские классические повести XVII—XIX веков. Среди них — социально-утопические, сатирические, семейно-бытовые, повести-сказки. Их герои — люди, лишенные радостей жизни: юноша, терпящий унижения от старшего брата, падчерица, выгнанная злой мачехой... Особенно привлекательна повесть «Верная Чхунхян», справедливо считающаяся шедевром корейской средневековой литературы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/117187/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Аделаида Федоровна Троцевич
Анатолий Георгиевич Васильев
Геннадий Евгеньевич Рачков
Е. Рачков
Марианна Ивановна Никитина
Юрий Львович Кроль
Отзывы
Вражаюча збірка класичних корейських повістей!
Книга «Вірна Чхунхян» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться корейською культурою та літературою. Збірка охоплює різноманітні жанри, від соціально-утопічних до сатиричних, що робить її надзвичайно цікавою для читача. Особливо вражає повість «Вірна Чхунхян», яка не тільки демонструє глибокі емоції та переживання героїв, але й порушує важливі соціальні питання, такі як нерівність, любов і відданість. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише знайомить з класичною корейською літературою, але й відкриває нові горизонти для розуміння людських переживань у різні епохи. Рекомендую всім, хто бажає зануритися в багатий світ корейської культури!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборнике «Верная Чхунхян» представлены корейские классические повести XVII—XIX веков. Среди них — социально-утопические, сатирические, семейно-бытовые, ...