Онука
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською останній роман Бернхарда Шлінка, автора прославленого «Читеця», пронизлива історія про зіткнення поколінь, про неможливість забути своє минуле, про парадокси кохання і часу. Каспар і Біргіт прожили разом. Багато років тому вона бігла до него зі Східного Берліна в Західний, назустріч коханню та свободі. Однак лише тепер, на схилі років, Каспару судилося дізнатися про ціну, яку Біргіт довелося заплатити за свою втечу. Якось, повернувшись додому, Каспар виявляє дружину у ванній. Вона покінчила із собою. У пошуках відповідей Каспар занурюється в минуле жінки, яку, як здавалося, він добре знав. Одні питання породжують інші, розслідування Каспара наводить його в дивні, похмурі місця, де минуле знову відроджується до життя...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/908930/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бернхард Шлинк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Роман Семенович Эйвадис
Відгуки
Глибока та зворушлива історія про кохання і втрати
Роман "Онука" Бернхарда Шлінка вражає своєю емоційною глибиною і складністю тем, які він піднімає. Автор майстерно досліджує питання пам'яті, втрати та наслідків вибору, які ми робимо в житті. Історія Каспара і Біргіт, їхнє кохання, що пережило багато випробувань, змушує задуматися про те, як минуле впливає на наше сьогодення. Особливо вражає момент, коли Каспар дізнається про таємниці, які приховувала його дружина, і його спроби зрозуміти, чому вона зробила те, що зробила. Ця книга не лише про любов, але й про складні стосунки між поколіннями, про те, як важливо знати і приймати минуле, щоб жити в теперішньому. Хоча переклад тексту місцями може бути не ідеальним, це не знижує загального враження від твору. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, які залишають слід у душі.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською останній роман Бернхарда Шлінка, автора прославленого «Читеця», пронизлива історія про зіткнення поколінь, про неможливість забути своє мин...