«Гордієв вузол» — вперше перекладений на російський детектив Бернхарда Шлінка про таємниці промислового шпигунства. У 1989 році роман був відзначений престижною премією Фрідріха Глаузера і з тих пір неодноразово перевидувався і перекладався на різні мови. Колишній юрист Георг Польгер погоджується очолити бюро перекладів у маленькому містечку на півдні Франції, колишній начальник якого помер за загадкових обставин. Спочатку все складається чудово: прибутковий проект, палкий роман із красунею Франсуазою, секретаркою ділового партнера. Але одного разу Георг помічає у її поведінці щось дивне, а наступного дня Франсуаза зникає. Георг готовий піти на все, аби повернути її. Але чи він знає справжню Франсуазу? Чи зуміє він розплутати гордієв вузол чи наважиться одним ударом його розрубати?