Вперше російською мовою видається серія із трьох детективів Бернхарда Шлінка — автора знаменитого «Чтеця». «Прощання Зельба» — новий роман про приватного детектива Герхарда Зельба, який трохи постарів, але не розгубив жодного грана свого терпкого гумору і чоловічої чарівності. Випадкове дорожнє знайомство з власником респектабельного приватного банку приносить Зельбу новий, необтяжливий, судячи з усього, замовлення: йому належить знайти загублений після війни слід так званого негласного компаньйона банку. Пересічний архівне розслідування розростається в неабияку історію з фінансовими аферами та відмиванням грошей, вбивством і викраденням, темними плямами в минулому та мафіозними розбірками у теперішньому. Таке не кожному молодому слідчому під силу, але Зельб не звик зупинятися на півдорозі, навіть якщо ця справа загрожує поставити крапку не лише в його кар'єрі, а й у житті.