Внучка
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые на русском последний роман Бернхарда Шлинка, автора прославленного «Чтеца», пронзительная история о столкновении поколений, о невозможности забыть свое прошлое, о парадоксах любви и времени.Каспар и Биргит прожили вместе всю жизнь. Много лет назад она бежала к нему из Восточного Берлина в Западный, навстречу любви и свободе. Однако лишь теперь, на склоне лет, Каспару суждено было узнать о цене, которую Биргит пришлось заплатить за свое бегство. Однажды, вернувшись домой, Каспар обнаруживает жену в ванной. Она покончила с собой. В поисках ответов Каспар погружается в прошлое женщины, которую, как ему казалось, он хорошо знал. Одни вопросы порождают другие, расследование Каспара приводит его в странные, мрачные места, где прошлое вновь возрождается к жизни…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/908930/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Бернхард Шлинк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Роман Семенович Эйвадис
Отзывы
Глибока та зворушлива історія про кохання і втрати
Роман "Онука" Бернхарда Шлінка вражає своєю емоційною глибиною і складністю тем, які він піднімає. Автор майстерно досліджує питання пам'яті, втрати та наслідків вибору, які ми робимо в житті. Історія Каспара і Біргіт, їхнє кохання, що пережило багато випробувань, змушує задуматися про те, як минуле впливає на наше сьогодення. Особливо вражає момент, коли Каспар дізнається про таємниці, які приховувала його дружина, і його спроби зрозуміти, чому вона зробила те, що зробила. Ця книга не лише про любов, але й про складні стосунки між поколіннями, про те, як важливо знати і приймати минуле, щоб жити в теперішньому. Хоча переклад тексту місцями може бути не ідеальним, це не знижує загального враження від твору. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, які залишають слід у душі.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые на русском последний роман Бернхарда Шлинка, автора прославленного «Чтеца», пронзительная история о столкновении поколений, о невозможности забыть...