Вперше російською останній роман Бернхарда Шлінка, автора прославленого «Читеця», пронизлива історія про зіткнення поколінь, про неможливість забути своє минуле, про парадокси кохання і часу. Каспар і Біргіт прожили разом. Багато років тому вона бігла до него зі Східного Берліна в Західний, назустріч коханню та свободі. Однак лише тепер, на схилі років, Каспару судилося дізнатися про ціну, яку Біргіт довелося заплатити за свою втечу. Якось, повернувшись додому, Каспар виявляє дружину у ванній. Вона покінчила із собою. У пошуках відповідей Каспар занурюється в минуле жінки, яку, як здавалося, він добре знав. Одні питання породжують інші, розслідування Каспара наводить його в дивні, похмурі місця, де минуле знову відроджується до життя...