Исторические записки. Т. VIII. Жизнеописания
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит очередные 25 глав последнего раздела памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания») Главы тома вобрали в себя исторические и этнографические факты, сведения по древнекитайской философии, военному делу, медицине. Через драматические повороты личных судеб персонажей Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая VI—II вв. до н.э.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/258474/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сыма Цянь
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2002
- Переводчик
- Рудольф Всеволодович Вяткин
Отзывы
Вражаюче продовження історичної спадщини!
Восьмий том «Історичних записок» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Китаю та його культурною спадщиною. Переклад праці Сима Цяня, одного з найзначніших давньокитайських істориків, відкриває перед читачем нові горизонти знань про епоху VI-II ст. до н.е. Книга не лише містить цікаві історичні та етнографічні факти, але й пропонує глибокий аналіз філософських і військових аспектів того часу. Драматичні повороти долі персонажів надають тексту емоційного забарвлення, що робить його легким для сприйняття. Хоча в перекладі можуть бути деякі недоліки, загалом він дуже якісний і дозволяє зрозуміти суть оригіналу. Цей том стане незамінним джерелом для істориків, студентів та всіх, хто прагне глибше пізнати культуру та історію Китаю. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та історичні дослідження!
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит очередн...