Дев'ятий том «Історичних записок» («Ши Цзі») завершує публікацію перекладу праці давньокитайського історика саме Цяня (145-87 рр. до н. е.). Том містить останні 20 розділів останнього розділу пам'ятника — Ле Чжуань («Життєписи»). Винятковий інтерес представляють глави, що описують побут та соціальний устрій народів Центральної Азії, Корейського півострова, Південного Китаю (предків в'єтнамців). Вражає своєю глибиною та прозорливістю гол. 129, присвячена історії бізнесу, макроекономіки та політекономії Стародавнього Китаю. Унікальний історичний матеріал про інтимне життя перших ханьських імператорів, що міститься в гол. 125, істинним одкровенням є гол. 124, що розповідає про економічну та соціальну могутність повсюдно поширених кланових кримінальних структур. ЗМІСТ: Вступна стаття 14 Життєпису (Ле чжуань). Глави 111-130 Глава сто одинадцята. Вей-цзянцзюнь, п'яоці ле чжуань — Життєпис цзянцзюня Вея і пяоці 27Голова сто дванадцята. Пінцзін-хоу, Чжуфу ле чжуань -Життєпис Пінцзінь-хоу [Гунсунь Хуна]і Чжуфу [Яня] 47Голова сто тринадцята. Наньюе ле чжуань — Настін 16 Глава сто чотирнадцята. Дуньюе ле чжуань — Опис східних юе 75 Глава сто п'ятнадцята. Чаосянь ле чжуань — Опис Чаосяні 100 Глава сто шістнадцята. Сінання ле чжуань — Опис південно-західних і сто сімнадцята. Сима Сян-жу ле чжуань — Життєпис Сима Сян-жу 91Голова сто вісімнадцята. Хуайнань, Хеншань ле чжуань — Життєпис Хуайнань і Хеншань 127 Глава сто дев'ятнадцята. Сюньлі ле чжуань — Життєпис гідних чиновників Розділ сто двадцятий. Цзі, Чжен ле чжуань - Життєпис Цзі [Аня] і Чжен [Дан-ші] 156Голова сто двадцять перша. Жулинь ле чоюуань — Життєпис конфуціанців Розділ сто двадцять другий. Кулі ле чжуань — Життєписи жорстоких чиновників Розділ сто двадцять третій. Дайюань ле чжуань-Опис Дайюані 199Голова сто двадцять четверта. Юся ле чжуань — Життєпис юся Голова сто двадцять п'ята. Нінсин ле чжуань 一 Життєписи [імператорських] улюбленців Розділ сто двадцять шостий. Хуацзі ле чжуан — Життєпис дотепних [порадників] Розділ сто двадцять сьомий. Жичже ле чжуанъ 1Оповідь про ворожбитів, що [визначають сприятливі] дні, сто двадцять восьма. Гуйце ле чжуан — Оповідання про ворожіння по [панцирям] черепахи [стеблам] деревію. Розділ сто двадцять дев'ятий. Хочжи ле чжуан — Оповідання про примноження багатства — голова сто тридцята. Тапшигун цзысюй — Власна післямова тайгіїгуна 313 Коментар 347 Додатки: Список літератури 543 Список карт 556 Покажчик китайських джерел 560 Покажчик імен і титулів 563 Покажчик 595 ummary 609Addenda:Сыма Цянь - батько історії китайців (передмова та публікація А.Р.В'яткіна) 613