Сьомий том «Історичних записок» продовжує переклад праці давньокитайського історика Сима Цяня (145—87 рр. до н.е.) російською мовою. Том відкриває 5-й та останній розділ пам'ятника — «Ле чжуань» («Життєписи»). «Ле чжуань» включає 70 розділів біографій понад 300 найбільш яскравих і значних фігур Стародавнього Китаю. У книзі 25 розділів, персонажами яких є визначні політичні діячі, філософи, полководці, поети. Через драматичні повороти особистих доль героїв Сима Цянь зумів дати багатовимірну картину історії Китаю у VI-III ст. до н.е. ЗМІСТ: Вступна стаття 9 Життєписи (Ле чжуань), глави 61 - 85 29 Глава шістдесят перша. Бо Іле чжуань -Життєпис Бо І 31Глава шістдесят друга. Гуань, Янь ле чжуань - Життєпис Гуань Чжунаї Янь Іна Розділ шістдесят третій. Лао-цзи, Ханъ Фзй лс чжуань -Життєпис Лао-цзи і Хань Фея 38Глава шістдесят четверта. Сима Жан-цзюй ле чжуаї - Життєпис СимаЖан-цзюя 45Глава шістдесят п'ята. Сунь-цзи, У Ці ле чжуань - Життєпис Сунь-цзи У Ці 48Глава шістдесят шоста. У Цзи-сюй ле чжуань - Життєпис У Цзи-сюя 56Глава шістдесят сіда травня. Чжун-ні ді-цзи ле чжуань - Життєпис учнів Конфуція Розділ шістдесят восьма. Шан-цзюнъ ле чжуань - Життєпис Шан-цзюпя85Глава шістдесят дев'ята. Су Цинь ле чжуань - Життєпис Су Цння 95Голова сімдесята. Чжан Іле чжуань - Життєпис Чжан І 120Глава сімдесят перша. Чулі-цзи, Ганъ Мао ле чжуань - Життєпис Чулн-цзи і Гань Мао Голова сімдесят друга. Жан-хоу ле чжуань - Життєпис Жан-хоу Голова сімдесят третя. Бай Ці, Ван Цзянъ ле чжуань - Життєпис Бай Цпі Ван Цзяня Глава сімдесят четверта. Мен-цзи, Сюнь Цін ле чжуань - Життєпис Мен-даи і Сюнь Ціна Голова сімдесят п'ята. Менчан-цзюнь ле чжуань — Життєпис Менчан-цзюїя Глава сімдесят шоста. Пін'юань-цзюнь, Юй Цин ле чжуань — Життєпис Пії'юань-цзюня і Юй Ціна 185Голова сімдесят сьома. Взй-гунцзы ле чжуань — Життєпис княжича Вея 196Голова сімдесят восьма. Чун'шен-цзюї' ле чжуан' - Життєпис Чун-шзнь-цзюня Голова сімдесят дев'ята. Фань Суй, Цай Цзе ле чжуан — Життєпис ФаньСулі Цай Цзе Голова вісімдесята. Юз І ле чжуан — Життєпис Юе І Розділ вісімдесят перша. Лянь По, Лінь Сян-оку ле чжуань — ЖиттєписЛянь По і Лінь Сян-жу Розділ вісімдесят другий. Тянь Дань ле чжуань - Життєпис Тянь Дапя Розділ вісімдесят третій. Лу Чжун-ляп, Цзоу Ян ле чжуан - ЖиттєписЛу Чжун-ляня і Цзоу Яна Розділ вісімдесят четвертий. Цюй Юань, Цзя-шен ле чжуан - Життєпис Цюй Юаня і Цзя І Глава вісімдесят п'ята. Люй Бу-вей ле чжуанъ - Життєпис Люй Бу-вея ності) . . 448Покажчик китайських термінів та понять 450Summary 460