Лондонські поля
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цей роман міг називатися «Міленіум» або «Смерть кохання», «Стріла часу» або «Її накреслення — бути вбитою». Але він називається «Лондонські поля». Це роман-балет, головні партії в якому виконують фатальна жінка та двоє її потенційних убивць — дрібний шахрай, фанатично прагне стати чемпіоном з гри в дартс, і безвольний аристократ, крихта-син якого порівняємо за руйнівним потенціалом зі зброєю масової поразки. За їхніми трагікомічними ескападами спостерігає письменник-невдаха, який збирає матеріал для нового роману…
Вперше російською.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/645923/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мартин Эмис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Георгий Борисович Яропольский
Відгуки
Неперевершене поєднання драми та чорного гумору!
Роман "Лондонські поля" - це справжня літературна подорож у світ абсурду, де кожен персонаж має свою унікальну історію та мотивацію. Автор майстерно створює атмосферу напруження і загадки, де фатальна жінка стає центром уваги, а її потенційні вбивці - це не просто злочинці, а складні особистості, які викликають співчуття та розуміння. Читач спостерігає за їхніми трагікомічними ескападами, які змушують задуматися про природу любові, смерті та ілюзій. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом, хоча й трапляються деякі недоліки. Ця книга залишає глибокий слід у душі та спонукає до роздумів про сенс життя та людські стосунки. Рекомендую всім, хто цінує нестандартні сюжети та глибокі психологічні портрети персонажів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цей роман міг називатися «Міленіум» або «Смерть кохання», «Стріла часу» або «Її накреслення — бути вбитою». Але він називається «Лондонські поля». Це роман-б...