Лондонские поля
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Этот роман мог называться «Миллениум» или «Смерть любви», «Стрела времени» или «Ее предначертанье — быть убитой». Но называется он «Лондонские поля». Это роман-балет, главные партии в котором исполняют роковая женщина и двое ее потенциальных убийц — мелкий мошенник, фанатично стремящийся стать чемпионом по игре в дартс, и безвольный аристократ, крошка-сын которого сравним по разрушительному потенциалу с оружием массового поражения. За их трагикомическими эскападами наблюдает писатель-неудачник, собирающий материал для нового романа…
Впервые на русском.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/645923/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мартин Эмис
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
- Переводчик
- Георгий Борисович Яропольский
Отзывы
Неперевершене поєднання драми та чорного гумору!
Роман "Лондонські поля" - це справжня літературна подорож у світ абсурду, де кожен персонаж має свою унікальну історію та мотивацію. Автор майстерно створює атмосферу напруження і загадки, де фатальна жінка стає центром уваги, а її потенційні вбивці - це не просто злочинці, а складні особистості, які викликають співчуття та розуміння. Читач спостерігає за їхніми трагікомічними ескападами, які змушують задуматися про природу любові, смерті та ілюзій. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом, хоча й трапляються деякі недоліки. Ця книга залишає глибокий слід у душі та спонукає до роздумів про сенс життя та людські стосунки. Рекомендую всім, хто цінує нестандартні сюжети та глибокі психологічні портрети персонажів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Этот роман мог называться «Миллениум» или «Смерть любви», «Стрела времени» или «Ее предначертанье — быть убитой». Но называется он «Лондонские поля». Это ...