London Fields
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This novel could be called “Millennium” or “The Death of Love”, “Time’s Arrow” or “Her Destiny to Be Killed.” But it's called London Fields. This is a novel-ballet, in which the main roles are performed by a femme fatale and her two potential killers - a petty swindler who fanatically strives to become a darts champion, and a weak-willed aristocrat, whose baby son is comparable in destructive potential to a weapon of mass destruction. Their tragicomic escapades are watched by a failed writer who is collecting material for a new novel...
For the first time in Russian.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/645923/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мартин Эмис
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- Георгий Борисович Яропольский
Reviews
Неперевершене поєднання драми та чорного гумору!
Роман "Лондонські поля" - це справжня літературна подорож у світ абсурду, де кожен персонаж має свою унікальну історію та мотивацію. Автор майстерно створює атмосферу напруження і загадки, де фатальна жінка стає центром уваги, а її потенційні вбивці - це не просто злочинці, а складні особистості, які викликають співчуття та розуміння. Читач спостерігає за їхніми трагікомічними ескападами, які змушують задуматися про природу любові, смерті та ілюзій. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом, хоча й трапляються деякі недоліки. Ця книга залишає глибокий слід у душі та спонукає до роздумів про сенс життя та людські стосунки. Рекомендую всім, хто цінує нестандартні сюжети та глибокі психологічні портрети персонажів!
15 books by the same author:
Products from this category:
This novel could be called “Millennium” or “The Death of Love”, “Time’s Arrow” or “Her Destiny to Be Killed.” But it's called London Fields. This is a novel-...