Friendly Fire: Дует
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Пара, яка давно одружена, проводить незвичний тиждень окремо. Амоц, інженер, зайнятий вирішенням повсякденних потреб свого літнього батька, дітей і онуків. Його дружина Даніелла летить із Тель-Авіва до Східної Африки, щоб оплакувати смерть своєї старшої сестри. Там вона стикається зі своїм переживаючим сімдесятилітнім швагром, Їрміягу, чий син солдат був убитий шість років тому на Західному березі «дружнім вогнем». Зараз Їрміягу керує командою африканських дослідників, які шукають кістки прабатьків-приматів людини, коли він відчайдушно намагається відірватися від кожної частинки своєї ідентичності, єврейської та ізраїльської. З великим артистизмом А. Б. Єгошуа знову написав насичений, співчутливий, корисний роман, у якому гостро передає деталі сучасного ізраїльського життя та епохи- старі таємниці людського існування перегукуються одна з одною складним і дивовижним чином.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/463030/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Авраам Иегошуа Б.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Stuart Schoffman
Відгуки
Вражаюча історія про любов, втрату та самопізнання
Книга "Friendly Fire: Дует" вразила мене своєю глибиною та емоційною насиченістю. А. Б. Єгошуа майстерно поєднує особисті драми героїв з більш широкими соціальними та культурними темами, що робить роман не лише історією про пару, а й відображенням сучасного ізраїльського життя. Амоц і Даніелла, кожен у своїй подорожі, стикаються з болем втрати та пошуками сенсу, що робить їхні переживання надзвичайно реалістичними і близькими. Особливо вразила динаміка між Даніеллою та Їрміягом, їхні розмови про втрату та ідентичність, які змушують задуматися про глибокі питання життя. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його здатністю передати емоції. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі, зворушливі історії про людські стосунки та пошук себе в умовах втрати.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Пара, яка давно одружена, проводить незвичний тиждень окремо. Амоц, інженер, зайнятий вирішенням повсякденних потреб свого літнього батька, дітей і онуків. Й...