Коментарі до «Євгена Онєгіна» Олександра Пушкіна
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Коментарі В. В. Набокова висвітлюють різноманітність історичних, літературних та побутових сторін роману. Книга є оригінальним твором письменника у жанрі науково-історичного коментаря. Набоков звертається до «таємних верств» роману, простежує літературні впливи, зв'язки «Євгенія Онєгіна» з іншими творами поета, захоплююче оповідає про таємнопис Пушкіна. та учнів середньої школи.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/748083/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Александр Николаевич Николюкин
Відгуки
Глибоке занурення в класичну літературу
Коментарі В. В. Набокова до «Євгена Онєгіна» - це справжній скарб для всіх, хто прагне глибше зрозуміти цей шедевр російської літератури. Набоков не лише аналізує текст, але й відкриває читачеві нові горизонти, розкриваючи історичні, культурні та літературні контексти, які вплинули на створення твору. Його коментарі настільки детальні, що навіть найменші нюанси стають зрозумілими, а таємниці Пушкіна, які раніше залишалися непоміченими, відкриваються у всій своїй красі. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не зменшує цінності самого коментаря. Я б рекомендував цю книгу не лише студентам літератури, а й усім, хто хоче доторкнутися до глибини російської класики і зрозуміти, чому «Євгеній Онєгін» залишається актуальним і сьогодні. Це дійсно незабутнє читання!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Коментарі В. В. Набокова висвітлюють різноманітність історичних, літературних та побутових сторін роману. Книга є оригінальним твором письменника у жанрі нау...