Повні збори оповідань в одному томі
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Підготовлений у 1995 році сином письменника, Дмитром Набоковим, англійський том короткої прози Набокова добре відомий на Заході. Однак російською, «нічим не стиснутою, багатою, нескінченно слухняною» мовою, якою Набоков написав більшу частину своїх оповідань, книга досі видана не була. Завдяки багаторічній роботі дослідників Набокова під однією обкладинкою вдалося зібрати всі шістдесят вісім оповідань, написаних ним у 1920–1951 роках у європейській еміграції та Америці. Багато хто з них став подією ще за життя автора і був перекладений на всі основні світові мови. У книзі, яку читач тримає в руках, представлені також рідкісні та невідомі твори майстра. друковані в кращих журналах США і передбачили появу романів «Лоліта», «Пнін», «Блідний вогонь», що прославили його, в цьому виданні представлені в новій редакції перекладів Геннадія Барабтарло.Повне зібрання оповідань супроводжується передмовою також примітками редактора.
FL/926066/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Геннадий Александрович Барабтарло
Елена Серафимовна Петрова
Відгуки
Шедевр літератури, який варто прочитати кожному!
Ця книга – справжнє відкриття для всіх шанувальників творчості Володимира Набокова. Повні збори оповідань в одному томі – це не просто зібрання текстів, а справжня подорож у світ емоцій, думок і образів, які автор вміло передає через свою майстерну прозу. Дмитро Набоков, підготувавши цю збірку, зробив величезний внесок у збереження спадщини батька, адже багато з цих оповідань досі залишалися маловідомими для російськомовного читача. Кожне оповідання вражає своєю глибиною, іронією та тонким гумором, а також здатністю порушувати складні питання людської природи. Набоков вміє грати зі словами, створюючи неповторні образи, які залишаються в пам'яті надовго. Передмова та примітки редактора додають цінності виданню, допомагаючи краще зрозуміти контекст і значення творів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в світ геніального письменника!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Підготовлений у 1995 році сином письменника, Дмитром Набоковим, англійський том короткої прози Набокова добре відомий на Заході. Однак російською, «нічим не сти...