Суворі судження
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Суворі судження» («Strong Opinions») – збірка нехудожньої прози В. Набокова: інтерв'ю, листи редакторам різних газет та журналів, статті, у тому числі з ентомології. Незважаючи на уявну різнорідність матеріалів, вони становлять смислову єдність: автор вибрав і заново відредагував для цієї книги ті інтерв'ю та статті, де найбільш повно розкривалося його естетичне кредо, отримували пояснення його літературних уподобань та антипатій, де виникав той адресований публіці образ відомого письменника, аристократа і сноба, з якого Набоков працював усе життя. Уявлення, що склалися ще у період творчості, отримали тут афористически чітке оформлення. Безкомпромісні, часом провокаційні заяви про знаменитих побратимів за пером, про політику чи нові тенденції в мистецтві, зроблені в цій книзі, згодом розійшлися на цитати в набокознавстві. Збірка, видана 1973 року в Нью-Йорку, вперше приходить до російського читача.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/235495/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Перевод коллективный
Відгуки
Неперевершене дослідження думок великого майстра!
Збірка «Суворі судження» В. Набокова - це не просто колекція статей та інтерв'ю, а справжня подорож у світ його думок і поглядів на літературу, мистецтво та життя. Набоков вражає своєю ерудицією, і навіть у найменших деталях його висловлювань відчувається глибина та мудрість. Книга створює враження, що ви спілкуєтеся з самим автором, який ділиться своїми найсокровеннішими думками. Його безкомпромісні судження про інших письменників, політику та естетику мистецтва змушують задуматися і переосмислити власні погляди. Хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректно перекладені, це не зменшує цінності самого тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі роздуми та хоче краще зрозуміти одного з найзначніших письменників XX століття.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Суворі судження» («Strong Opinions») – збірка нехудожньої прози В. Набокова: інтерв'ю, листи редакторам різних газет та журналів, статті, у тому числі з ент...