Просвічуючі предмети
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман був написаний у 1969–1972 роках і вийшов 1972 року у видавництві MacGraw-Hill; незадовго до цього він друкувався також у журналі Esquire. Російською мовою публікується вперше. Головний «фокус» (в обох сенсах цього слова) «Просвічувальних предметів» полягає в позиції оповідача, який веде розповідь з «тойбічності» і тому минуле для нього проникне. Таким чином, «ми» оповідання — це тіні померлих, які спостерігають земне життя, але не втручаються в нього.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/801508/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Александр Алексеевич Долинин
Михаил Борисович Мейлах
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман був написаний у 1969–1972 роках і вийшов 1972 року у видавництві MacGraw-Hill; незадовго до цього він друкувався також у журналі Esquire. Російською мо...