Comments on “Eugene Onegin” by Alexander Pushkin
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
V. V. Nabokov's comments highlight the diversity of historical, literary and everyday aspects of the novel. The book is an original work of the writer in the genre of scientific and historical commentary. Nabokov turns to the “hidden layers” of the novel, traces literary influences, connections between “Eugene Onegin” and other works of the poet, and captivatingly tells the story of Pushkin’s secret writing. Intended for a wide range of readers and, first of all, for teachers and students of humanities universities, as well as for teachers and secondary school students.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/748083/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Набоков Владимирович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1999
- Translator
- Александр Николаевич Николюкин
Reviews
Глибоке занурення в класичну літературу
Коментарі В. В. Набокова до «Євгена Онєгіна» - це справжній скарб для всіх, хто прагне глибше зрозуміти цей шедевр російської літератури. Набоков не лише аналізує текст, але й відкриває читачеві нові горизонти, розкриваючи історичні, культурні та літературні контексти, які вплинули на створення твору. Його коментарі настільки детальні, що навіть найменші нюанси стають зрозумілими, а таємниці Пушкіна, які раніше залишалися непоміченими, відкриваються у всій своїй красі. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не зменшує цінності самого коментаря. Я б рекомендував цю книгу не лише студентам літератури, а й усім, хто хоче доторкнутися до глибини російської класики і зрозуміти, чому «Євгеній Онєгін» залишається актуальним і сьогодні. Це дійсно незабутнє читання!
15 books by the same author:
Products from this category:
V. V. Nabokov's comments highlight the diversity of historical, literary and everyday aspects of the novel. The book is an original work of the writer in the...