«Я мріяв написати цю немислиму і справжню історію з тих пір, як мені в дитинстві розповів її батько», – говорить Артуро Перес-Реверте про роман «Італієць», який на батьківщині автора розійшовся тиражем у кілька сотень тисяч екземплярів . Реальна історія італійських бойових плавців, що потопили чотирнадцять британських кораблів, - історія урочистості окремих людей над потужною військовою машиною всупереч усім ймовірностям - багато років розповідалася інакше: італійці традиційно зображалися безглуздими трусами, і Перес-Реверте захотів відновити справедливість. Італія була союзницею Німеччини у Другій світовій війні, але це його не бентежить: «У моїх романах кордон між героєм та лиходієм завжди умовний. Мої персонажі могли опинитися на будь-якій стороні. Герої завжди неоднозначні. А хто цього не розуміє, нехай котиться до диявола». Артуро Перес-Реверте – колишній військовий журналіст, уславлений автор блискучих історичних, військових, пригодницьких романів, перекладених на сорок мов, творець циклу про капітана Дієго Алатріста, володар найпрестижніших літературних нагород. Його новий роман – історія особистої доблесті: відваги італійських водолазів, які проводили зухвалі операції на Гібралтарі, і відваги однієї іспанської жінки, господині книгарні, яка розпізнала в цих людях героїв у класичному, книжковому сенсі цього слова, захотіла боротися разом з ними та обернулась. Навсікай для вийшов з мороку вод Улісса. «Італієць» – запаморочливий військовий трилер, гімн Середземномор'ю, неймовірна історія кохання та безстрашності перед безнадійними обставинами, роман про героїзм з будь-якої сторони лінії фронту. Вперше російською!